It is absolutely something sexual, yes. She doesn't figure Era will catch the reference, however, and is thankfully right. It seems to go over the woman's head, for the most part. Which is good because it only dawned on her after the fact that was probably not a thing she should say about the man her friend is interested in.

"Super handsome," she corrects, which. Oops. She's doing it again. "Does he know how you feel?" That seems... maybe safer. Maybe.